franchigia

franchigia
f finance exemption
posta freepost
franchigia doganale exemption from customs duties
* * *
franchigia s.f.
1 exemption; immunity; franchise: franchigia postale, free post; franchigia doganale, customs franchise // (trib. ): in franchigia, customs (o duty) free; chi gode di una franchigia, franchiser // (assicurazioni) franchigia assicurativa, excess (o franchise) clause
2 (mar.) shore leave: in franchigia, on shore leave
3 (dir. pol.) franchise // franchigie costituzionali, constitutional safeguards.
* * *
pl. -ge, -gie [fran'kidʒa, dʒe] sostantivo femminile
1) (esenzione da imposte, tasse) exemption

bagaglio in franchigia — baggage allowance

merci in franchigia doganale — duty-frees

2) (nei contratti assicurativi) franchise, excess BE
* * *
franchigia
pl. -ge, -gie /fran'kidʒa, dʒe/
sostantivo f.
 1 (esenzione da imposte, tasse) exemption; bagaglio in franchigia baggage allowance; merci in franchigia doganale duty-frees
 2 (nei contratti assicurativi) franchise, excess BE .

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • franchigia — /fran kidʒa/ s.f. [dal fr. ant. franchise, der. di franc franco2 ] (pl. gie o ge ). 1. (amministr.) [l essere esentati da un pagamento dovuto] ▶◀ Ⓖ dispensa, Ⓖ esenzione, Ⓖ esonero. 2. (marin.) [permesso di scendere a terra per diporto, dato al… …   Enciclopedia Italiana

  • franchigia — fran·chì·gia s.f. TS dir. 1. esenzione da un pagamento concessa per legge 2. prima quota di un importo cui non viene applicato lo stesso trattamento che è riservato al resto 3. TS mar. permesso di scendere a terra concesso ai marinai di una nave… …   Dizionario italiano

  • franchigia — {{hw}}{{franchigia}}{{/hw}}s. f.  (pl. gie ) 1 (lett.) Privilegio. 2 Esenzione da imposte o dazi: franchigia postale. 3 (dir.) Nel contratto di assicurazione, assunzione di una percentuale del danno da parte dell assicurato. 4 (mar.) Libera… …   Enciclopedia di italiano

  • franchigia — pl.f. franchigie …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • franchigia — s. f. 1. (lett.) privilegio □ affrancamento, libertà CONTR. soggezione 2. (da imposte o dazi) esenzione, esonero, immunità 3. (mar.) libera uscita, permesso di sbarco …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Traité de Zurich — Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco sarde à l’Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que… …   Wikipédia en Français

  • 22 пули: Бессмертный (фильм) — 22 пули. Бессмертный L Immortel …   Википедия

  • Godo Knights — Godo Knights …   Wikipédia en Français

  • 22 пули: Бессмертный — 22 пули. Бессмертный L Immortel …   Википедия

  • bagaglio — ba·gà·glio s.m. AU 1a. spec. al pl., tutto quanto si porta con sé in viaggio: partire con molto bagaglio, caricare i bagagli in auto | estens., insieme di oggetti, strumenti che si portano sempre con sé come indispensabili, armamentario Sinonimi …   Dizionario italiano

  • filatelia — fi·la·te·lì·a s.f. CO studio, raccolta, collezionismo di francobolli Sinonimi: 1filatelica. {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: dal fr. philatélie, comp. di philo 1filo e del gr. atéleia franchigia …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”